Ieri ero in giro per sentieri con dei tour operator belgi ed olandesi ed abbiamo incontrato un vecchio cacciatore. Volevo salutarlo apostrofandolo con allegria ma anzichè "Zdravo, stari LOVAC" ossia "salve, vecchio cacciatore" ho detto "Zdravo, stari LONAC" cioè "salve vecchia pentola". Per fortuna ne ho incontrato uno con il senso dell'umorismo e questi s'è fatto una risata, m'ha corretto e se n'è andato per la sua strada, mano per mano con la sua figlioletta.
ahahah! poteva andare molto peggio di pentola!
RispondiEliminahahahah..già che sapevi vagamente il termine cacciatore in serbo è ammirevole!
RispondiEliminabacio,
lisa
meno male che non gli hai detto "vecchio pederasta", anche perché se era un cacciatore, immagino avesse in mano un fucile, oltre alla figlioletta!
RispondiElimina